9月8日，现效力于家乡球队皇家奥维耶多的西班牙传奇球员卡索拉接受了媒体专访，谈到了自己的心路历程。
目前正随球队备战西甲的卡索拉在雷克松训练基地接受了采访。面对记者时，卡索拉再一次展露了他的大师风度，职业生涯暮年重返家乡球队的他脸上洋溢着笑容，对球迷的耐心、自然的笑容，以及亲切的回应无不令采访者温暖。
以下为采访内容问：在塔尔蒂耶球场击败皇家社会的那场胜利有多重要？
卡索拉：这让球队一周都更轻松，氛围宽松了许多。未来还有很长的路要走，但拿下首胜，尤其是在主场球迷面前，是我们渴望的，也是至关重要的。要想保级成功，关键是主场必须要有统治力。
问：冲甲成功后，大家似乎逐渐意识到西甲的竞争难度。
卡索拉：是的，真正的挑战是留在西甲。升上来已经很难了，俱乐部也付出了巨大努力才回到这个级别。现在我们要做的是站稳脚跟，要想在这一级别生存下去，必须做得非常出色。
问：转会市场关闭前，球迷期待更多大牌加盟。你怎么看？
卡索拉：大家确实在等最后的引援，看看能否补强某些位置。俱乐部已经尽力了，最后时刻也有人加入，他们刚来两天就去国家队报道，回来还需要时间适应战术和团队。我们要帮助他们尽快融入，因为他们能为球队带来额外的竞争力。整体来说，这是一支有竞争力的阵容，更重要的是，这是一个团结的人性化团队。
问：重返西甲的感觉如何？
卡索拉：非常享受。我职业生涯接近尾声，能在家乡球队、在我最爱的俱乐部实现升级，这是最完美的结局。我希望奥维耶多能在西甲站稳脚跟很多年，因为无论俱乐部还是球迷，都值得。
问：各地球场都会为你鼓掌，你习惯了吗？
卡索拉：在西乙时就已经常常收到球迷的掌声。现在在西甲继续享受这种待遇。比如回到陶瓷球场，那是我度过九年美好时光的地方，受到的欢迎让我很感动。但对我来说，最重要的还是继续竞争，为俱乐部贡献力量。
问：前两场比赛上场时间很少，但对皇家社会踢了半小时，感觉如何？
卡索拉：是的，在比利亚雷亚尔只踢了最后五分钟，对皇马也几乎是在补时才上。缺少比赛时间会影响竞技状态。但对皇家社会的出场让我感觉很好。平时我一直在努力训练，就是为了能在上场时保持最佳状态。
问：你职业生涯曾有严重伤病。如今的幸福是否弥补了那些痛苦？
卡索拉：是的，就像上天在补偿我。那一年半的脚踝折磨几乎毁掉了我。如果当时有人告诉我未来会有今天的结局，我愿意经历那场伤病。现在的生活完全超出了童年的梦想。经历过差点告别足球的打击后，再回归会更加珍惜一切。
问：帮助球队升级算是你生涯最重要的时刻吗？
卡索拉：我把它看得和赢得欧洲杯一样重要，甚至在个人层面更特别。我曾经为国两次夺得欧洲杯；在阿森纳、比利亚雷亚尔和马拉加都踢过欧冠，在这些球队的回忆都很美好。但和家乡球队一起升级，这才是儿时的梦想。对我来说，这是职业生涯最特别的时刻。
问：阿斯图里亚斯节当天能代表奥维耶多踢西甲，是否还能要求更多？
卡索拉：不能了，我太幸运了。回家乡、在这里退役、感受到全城的爱，这些让我感到难以回报。我唯一能做的就是尽全力让俱乐部变得更强大，不辜负大家。
问：当初回归时的目标，如今都实现了吗？
卡索拉：已经远远超出预期。能穿上这件球衣并带队冲上西甲，这是24年来从未有过的成就。能成为那批被铭记的球员之一，对我来说是梦想成真。
问：40岁在西甲踢球，在身体管理上意味着什么？
卡索拉：我已经40岁，不像25岁的年轻队友。当年我也常问老队员：“为什么你们要那么多理疗？为什么要留下来加练？”如今我明白了。饮食、休息、康复、健身房训练，每个细节都必须照顾到，还要在俱乐部外做额外治疗。这几乎是一种全天候的生活方式，只为周末能保持最佳状态。
问：看得出你对阿斯图里亚斯充满热情。
卡索拉：是的，我一直都很有阿斯图里亚斯的归属感。虽然离开了20年，但从未失去这种情感。如今终于回来，更加享受以前失去的小确幸。我一直都努力把阿斯图里亚斯带到世界各地，让更多人了解。来过这里的人都会爱上它，而我也愿意做家乡的旗手。
问：奥维耶多的升级是否改变了这座城市？
卡索拉：不仅仅是足球和俱乐部，对整座城市也意义重大。西甲能带来更多经济活力，这将是一次转变。所以我们必须留在西甲，这样全方位都会受益。
问：人们的自信心是不是也提升了？
卡索拉：是的。过去球队和球迷经历了太多低谷，好像一直抬不起头。如今能在主场迎战皇马，这是几年前想都不敢想的。现在大家能挺起胸膛，但我也提醒他们，不要太骄傲，因为随时可能被打回原形。不过他们应该好好享受这一刻，毕竟经历了太多苦难，这是他们应得的。
【上咪咕独家看英超】
